proofing
"The critical work of proofreading is a low-wage position. Proofreaders ought to be among the higest [sic] paid in the field of publishing." I concur, but I can also add from experience that the copyeditor can catch the errors and the printer can muff the changes.